giấc noun sleep ; slumber ngủ ngon giấc to have a good sleep giấc...
nghìn thousand one thousand mil chiliad a thousand ...
thu noun autumn;(Mỹ) fall verb to collect to get back; to recall to...
nghìn thu For ever Giấc nghìn thu The sleep that knows no breaking ...
Câu ví dụ
So he got his eternal sleep, the old smut peddler. Ông ta đã yên giấc nghìn thu, đồ già dịch gieo rắc bệnh than.
May his soul and the souls of all the faithful departed rest in God’s eternal peace! Xin cầu nguyện cho ngừơi Thầy kính mến yên giấc nghìn thu nơi cõi vĩnh hằng!
“Nay, nay, a thousand times nay! nay thôi về an nghỉ giấc nghìn thu!
We make] a thousand [pieces] in one month. nay thôi về an nghỉ giấc nghìn thu!
The hour of resurrection will be at least a thousand years in length. nay thôi về an nghỉ giấc nghìn thu!
I say thee nay, nay, a thousand times nay! nay thôi về an nghỉ giấc nghìn thu!